Volunteering

1. Ман ихтиёркор ҳастам.

   Man ikh-ti-yor-kor has-tam.

   I am a volunteer.

   Usage

   Used to introduce yourself as a volunteer.

   Grammar Note

   "ихтиёркор" literally means "one who works by free will" in Tajik.

2. Ман чӣ тавр кӯмак карда метавонам?

   Man chi tavr ku-mak kar-da me-ta-vo-nam?

   How can I help?

   Usage

   Used to ask how you can assist in volunteer work.

   Grammar Note

   "метавонам" expresses ability; it is the first-person present of "тавонистан."

3. Ман ба кори ихтиёрӣ шавқ дорам.

   Man ba ko-ri ikh-ti-yo-ri shavq do-ram.

   I am passionate about volunteer work.

   Usage

   Used to express enthusiasm for volunteering.

   Grammar Note

   "шавқ доштан" is a compound verb meaning "to have passion/enthusiasm for."

4. Кадом ташкилот ба ихтиёркорон ниёз дорад?

   Ka-dom tash-ki-lot ba ikh-ti-yor-ko-ron ni-yoz do-rad?

   Which organization needs volunteers?

   Usage

   Used to find out which organization is recruiting volunteers.

   Grammar Note

   "ниёз доштан" is a compound verb meaning "to need/require."

5. Ман бо кӯдакон кор кардан мехоҳам.

   Man bo ku-da-kon kor kar-dan me-kho-ham.

   I want to work with children.

   Usage

   Used to express interest in volunteering with children.

   Grammar Note

   "мехоҳам" is the first-person present of "хостан" (to want), used with an infinitive.

6. Барнома кай оғоз мешавад?

   Bar-no-ma kay o-ghoz me-sha-vad?

   When does the program start?

   Usage

   Used to confirm the start date of a volunteer program.

   Grammar Note

   "оғоз шудан" is a compound verb meaning "to begin/start" (intransitive).

7. Ман забони маҳаллиро намедонам, вале ёд мегирам.

   Man za-bo-ni ma-hal-li-ro na-me-do-nam, va-le yod me-gi-ram.

   I don't know the local language, but I am learning.

   Usage

   Used to acknowledge a language barrier while showing effort.

   Grammar Note

   "вале" is a contrastive conjunction meaning "but/however."

8. Мо якҷоя мушкилотро ҳал мекунем.

   Mo yak-jo-ya mush-ki-lot-ro hal me-ku-nem.

   We will solve problems together.

   Usage

   Used to express teamwork and collaborative spirit.

   Grammar Note

   "ҳал кардан" is a compound verb meaning "to solve/resolve."

9. Ташаккур барои имконияте, ки додед.

   Ta-shak-kur ba-ro-i im-ko-ni-ya-te, ki do-ded.

   Thank you for the opportunity you gave.

   Usage

   Used to express gratitude for a volunteer opportunity.

   Grammar Note

   "Tashakkur baroi ..." is the standard "thank you for ..." formula. The verb takes the polite -ed ending (doded); the familiar -i (dodi) clashes with this card's formal register.

10. Ман аз ин таҷриба бисёр чиз омӯхтам.

    Man az in taj-ri-ba bis-yor chiz o-mukh-tam.

    I learned a lot from this experience.

    Usage

    Used to reflect on what you learned from volunteering.

    Grammar Note

    "омӯхтам" is the first-person singular past of "омӯхтан" (to learn).

Browse all TravelPhrases languages