Sustainability & Eco

1. Инро дар куҷо такрор коркард кардан мумкин аст?

   In-ro dar ku-jo tak-ror kor-kard kar-dan mum-kin ast?

   Where can I recycle this?

   Usage

   Used when asking where to find a recycling facility

   Grammar Note

   "mumkin ast" is the Tajik expression for "it is possible" — used for questions about feasibility

2. Оё шумо халтаҳои такроран истифодашаванда доред?

   O-yo shu-mo khal-ta-ho-i tak-ro-ran is-ti-fo-da-sha-van-da do-red?

   Do you have reusable bags?

   Usage

   Ask at a shop to avoid single-use plastic bags

   Grammar Note

   "oyo" is the Tajik interrogative particle that introduces a yes/no question

3. Оё меҳмонхонаи экологӣ вуҷуд дорад?

   O-yo meh-mon-kho-na-i e-ko-lo-gi vu-jud do-rad?

   Is there eco-friendly accommodation?

   Usage

   Used when searching for sustainable or green lodging

   Grammar Note

   "vujud dorad" is the Tajik existential expression meaning "exists / there is"

4. Ман мехоҳам шишаи обамро дубора пур кунам.

   Man me-kho-ham shi-sha-i o-bam-ro du-bo-ra pur ku-nam.

   I'd like to refill my water bottle.

   Usage

   Use this to request a refill and reduce single-use plastic

   Grammar Note

   "mekhoham" is the first-person present form of "to want" — "I want to"

5. Оё хӯроки вегетарианӣ ё веган мавҷуд аст?

   O-yo khu-ro-ki ve-ge-ta-ri-a-ni yo ve-gan mav-jud ast?

   Are there vegetarian or vegan options?

   Usage

   Ask at restaurants to find plant-based menu options

   Grammar Note

   "mavjud ast" means "it exists / is available" — used with interrogative particles for questions

6. Ба … бо нақлиёти ҷамъиятӣ чӣ тавр рафтан мумкин?

   Ba … bo naq-li-yo-ti jamʼ-i-ya-ti chi tavr raf-tan mum-kin?

   How can I get to... by public transport?

   Usage

   Use when asking for public transit directions

   Grammar Note

   "bo" is the preposition meaning "with / by means of", expressing method or instrument

7. Наздиктарин бозори органикӣ дар куҷост?

   Naz-dik-ta-rin bo-zo-ri or-ga-ni-ki dar ku-jost?

   Where is the nearest organic market?

   Usage

   Use when looking for locally grown or organic produce

   Grammar Note

   "nazdiktarin" is the superlative of "nazdik" (near), meaning "the nearest / closest"

8. Илтимос, ҳадди ақалл бастабандӣ истифода баред.

   Il-ti-mos, had-di a-qall bas-ta-ban-di is-ti-fo-da ba-red.

   Please use minimal packaging.

   Usage

   Use at shops or markets to request minimal packaging

   Grammar Note

   "haddi aqall" is an adverbial phrase meaning "at a minimum / as little as possible"

9. Кадом фаъолиятҳои экотуризм дар ин ҷо мавҷуданд?

   Ka-dom faʼ-o-li-yat-ho-i e-ko-tu-rizm dar in jo mav-ju-dand?

   What eco-tourism activities are available here?

   Usage

   Use when seeking eco-tourism experiences in the area

   Grammar Note

   "kadom" is the interrogative adjective meaning "which / what"

10. Ман мехоҳам ҷои пои карбонамро ҷуброн кунам.

    Man me-kho-ham jo-i po-i kar-bo-nam-ro jub-ron ku-nam.

    I want to offset my carbon footprint.

    Usage

    Use when asking about carbon offset or green compensation programs

    Grammar Note

    "joi poi" literally means "place of the foot / footprint" — the Tajik translation of "footprint"

Browse all TravelPhrases languages