Greetings

1. Салом

   Sa-lom

   Hello

   Usage

   Universal greeting usable at any time of day

   Grammar Note

   From Arabic "salaam" (peace), via Persian. Tajik is an Iranian language (close to Persian/Dari) written in Cyrillic. Formal alternative: "Assalomu alaykum".

2. Ассалому алайкум

   As-sa-lo-mu a-lay-kum

   Peace be upon you (formal greeting)

   Usage

   Formal greeting for elders or first meetings. Reply: "Va alaykum assalom"

   Grammar Note

   Islamic greeting from Arabic "as-salamu alaykum". Tajikistan is predominantly Muslim. Using this form with elders is considered good manners.

3. Ташаккур

   Ta-shak-kur

   Thank you

   Usage

   General thanks. Casual alternative: "Rahmat"

   Grammar Note

   From Arabic/Persian. Colloquial "Rahmat" (God's mercy) is also common. Russian "Spasibo" is also widely understood.

4. Раҳмат

   Rah-mat

   Thanks (casual)

   Usage

   Casual thanks used in everyday conversation

   Grammar Note

   From Arabic "rahmah" (mercy/compassion). The word for God's mercy became the everyday word for thanks in Tajik culture.

5. Маъзур фармоед

   Maʼ-zur far-mo-ed

   Excuse me / I'm sorry

   Usage

   Polite expression when addressing someone or making a request

   Grammar Note

   "Farmoyed" is the polite imperative of "farmudan" (to order/say politely). Like Persian, Tajik has a developed honorific system using "farmudan".

6. Бале

   Ba-le

   Yes

   Usage

   Polite "yes". Casual alternative: "Ha"

   Grammar Note

   Same root as Persian/Dari "bale". Casual "Ha" also exists. Russian "Da" is also widely used in modern Tajik.

7. Не

   Ne

   No

   Grammar Note

   Tajik "ne" corresponds to Persian "na/ne". Also used as a negative adverb: "Ne medonam" (I don't know). Influenced by Russian "nyet".

8. Номи ман … аст

   No-mi man … ast

   My name is…

   Usage

   Basic self-introduction phrase

   Grammar Note

   Tajik has SOV word order. "Ast" is the copula (like "is") placed at the end of the sentence, same as Persian "ast".

9. Шумо хуб ҳастед?

   Shu-mo khub has-ted?

   How are you? (formal)

   Usage

   Reply: "Khub, tashakkur" (Fine, thank you)

   Grammar Note

   Tajik distinguishes formal "Shumo" from casual "tu" (you). Same as Persian "shoma". "Hasted" is the polite "to be" conjugation.

10. Хайр

    Khayr

    Goodbye

    Usage

    Farewell. Formal: "Khayr, to didor" (Goodbye, until we meet again)

    Grammar Note

    From Arabic "khair" (goodness). Literally "with goodness". Russian "Poka" (informal bye) is also used by younger people.

11. Шаби хайр

    Sha-bi khayr

    Good night

    Usage

    Greeting before sleep or farewell at night

    Grammar Note

    "Shab" (night) + "khayr" (goodness) = "have a good night". Identical structure to Persian "shab bekheyr", showing the close linguistic relationship.

12. Субҳ ба хайр

    Subh ba khayr

    Good morning

    Usage

    Morning greeting

    Grammar Note

    "Subh ba khayr" = "may the morning be good". Same structure as Persian "sobh bekheyr". "Ba" is a preposition of direction, like Persian "be".

13. Ҳоҷатхона куҷост?

    Ho-jat-kho-na ku-jost?

    Where is the toilet/bathroom?

    Usage

    Basic phrase to ask for the toilet/bathroom location in public places

    Grammar Note

    "Куҷост" is a contraction of "куҷо" (where) + "аст" (is). Tajik is a Persian-based language written in Cyrillic script.

14. Ман тоҷикӣ намедонам

    Man to-ji-ki na-me-do-nam

    I can't speak Tajik

    Usage

    Used to tell someone you don't speak Tajik

    Grammar Note

    "Намедонам" is the negated first-person present of "донистан" (to know). "На-" negates; "ме-" marks present continuous. Same structure as Persian.

15. Боз меоям

    Boz me-o-yam

    I'll come again

    Usage

    Said when leaving a shop

16. Хеле хуш гузашт

    Khe-le khush gu-zasht

    I had a great time

    Usage

    Used when saying goodbye

17. Раҳмат, то дидан!

    Rah-mat, to di-dan!

    Thanks, see you

    Usage

    A casual way to say goodbye

18. Шаби хуш

    Sha-bi khush

    Good night

    Usage

    Said before going to bed, e.g. at a guesthouse or homestay

19. Ман рафтам

    Man raf-tam

    I'm heading out

    Usage

    Casual phrase said when leaving the house; literally "I went," used idiomatically for imminent departure

20. Ба хона баргаштам

    Ba kho-na bar-gash-tam

    I'm back

    Usage

    Said upon returning to the house/guesthouse

21. Бубахшед, ман бояд равам

    Bu-bakh-shed, man bo-yad ra-vam

    Excuse me, I need to get going

    Usage

    Polite way to excuse yourself when leaving before others

22. Намеарзад

    Na-me-ar-zad

    You're welcome

    Usage

    Standard response to "Rahmat" (thank you); literally "it's not worth (mentioning)"

Browse all TravelPhrases languages