Time & Dates

63 phrases · Tajik with romanization, English and audio

  1. Соат чанд аст?

    So-at chand ast?

    What time is it?

    Usage

    Basic expression to ask the time

    Grammar Note

    "chand" = interrogative for quantity

  2. Имрӯз рӯзи ҳафта кадом аст?

    Im-ruz ru-zi haf-ta ka-dom ast?

    What day of the week is it?

    Usage

    Ask what day of the week it is

    Grammar Note

    "ruz" = day, "hafta" = week

  3. Имрӯз / Фардо / Дирӯз

    Im-ruz / Far-do / Di-ruz

    Today / Tomorrow / Yesterday

    Usage

    Basic time expressions vocabulary

    Grammar Note

    "fardo" = tomorrow; the "im-" in "imruz" = this

  4. Ин ҳафта / Ҳафтаи оянда / Ҳафтаи гузашта

    In haf-ta / Haf-ta-i o-yan-da / Haf-ta-i gu-zash-ta

    This week / Next week / Last week

    Usage

    Week-related time expressions

    Grammar Note

    "oyanda" = future, "guzashta" = past

  5. Субҳ / Рӯз / Шом / Шаб

    Subh / Ruz / Shom / Shab

    In the morning / during the day / in the evening / at night

    Usage

    Time of day vocabulary

    Grammar Note

    These are nouns denoting parts of the day

  6. Имрӯз санаи чанд аст?

    Im-ruz sa-na-i chand ast?

    What is today's date?

    Usage

    Ask today's date

    Grammar Note

    "sanai chand" = "what date" question phrase

  7. Ин соати чанд кушода / пӯшида мешавад?

    In so-a-ti chand ku-sho-da / pu-shi-da me-sha-vad?

    At what time does it open / close?

    Usage

    Ask opening and closing time

    Grammar Note

    "meshavad" = passive auxiliary verb

  8. Расидан чанд вақт мебарад?

    Ra-si-dan chand vaqt me-ba-rad?

    How long will it take to get there?

    Usage

    Ask travel duration to destination

    Grammar Note

    "mebarad" = "takes" 3rd person present

  9. Биёед соати 3 баъд аз зӯҳр вохӯрем.

    Bi-yo-ed so-a-ti 3 baʼd az zuhr vo-khu-rem.

    Let's meet at 3 pm.

    Usage

    Suggest a meeting time

    Grammar Note

    "biyoed" = plural imperative "come/let's"

  10. Соати дуву ним / чоряк кам панҷ.

    So-a-ti du-vu nim / cho-ryak kam panj.

    It's half past two / quarter to five.

    Usage

    State specific times

    Grammar Note

    "choryak kam panj" = quarter to five ("kam" = minus/short of)

  11. Оё дар охири ҳафта кушода аст?

    O-yo dar o-khi-ri haf-ta ku-sho-da ast?

    Is it open on weekends?

    Usage

    Ask about weekend opening

    Grammar Note

    "oyo" = question-initial particle

  12. Мо дар кадом минтақаи вақтӣ ҳастем?

    Mo dar ka-dom min-ta-qa-i vaq-ti has-tem?

    What time zone are we in?

    Usage

    Ask which time zone you're in

    Grammar Note

    "-i" = adjectivalising suffix

  13. Аз ҳад барвақт / дер аст.

    Az had bar-vaqt / der ast.

    It's too early / too late.

    Usage

    Express that timing is too early or too late

    Grammar Note

    "az had" = "beyond the limit", i.e. "too (early/late)"

  14. Ин соати чанд оғоз / анҷом меёбад?

    In so-a-ti chand o-ghoz / an-jom me-yo-bad?

    When does it start / end?

    Usage

    Ask start and end times

    Grammar Note

    "ogoz/anjom meyobad" = starts/ends (3rd person present of the compound verbs "ogoz yoftan" / "anjom yoftan")

  15. То … чанд рӯз / соат монда аст?

    To … chand ruz / so-at mon-da ast?

    How many days / hours until…?

    Usage

    Ask how much time remains until an event

    Grammar Note

    "to" = preposition "until"

  16. Аз душанбе то ҷумъа.

    Az du-shan-be to jumʼ-a.

    From Monday to Friday.

    Usage

    Express a range of weekdays

    Grammar Note

    "az ... to ..." = "from ... to ..."

  17. Ин моҳи чанд аст?

    In mo-hi chand ast?

    What month is it?

    Usage

    Ask which month it is

    Grammar Note

    "in moh" = "this month", "chand" = "which number"

  18. Як рӯз

    Yak ruz

    One day

    Usage

    Basic vocabulary for stating a duration.

  19. Ним рӯз

    Nim ruz

    Half a day

    Usage

    Use to indicate a half-day duration.

  20. Як ҳафта

    Yak haf-ta

    One week

    Usage

    Use to state a one-week duration, e.g. length of stay.

  21. Як моҳ

    Yak moh

    One month

    Usage

    Use to state a one-month duration.

  22. Як сол

    Yak sol

    One year

    Usage

    Use to state a one-year duration.

  23. Душанбе

    Du-shan-be

    Monday

    Usage

    Use to point to or state the day Monday.

  24. Сешанбе

    Se-shan-be

    Tuesday

    Usage

    Use to point to or state the day Tuesday.

  25. Чоршанбе

    Chor-shan-be

    Wednesday

    Usage

    Use to point to or state the day Wednesday.

  26. Панҷшанбе

    Panj-shan-be

    Thursday

    Usage

    Use to point to or state the day Thursday.

  27. Ҷумъа

    Jumʼ-a

    Friday

    Usage

    Use to point to or state the day Friday.

  28. Шанбе

    Shan-be

    Saturday

    Usage

    Use to point to or state the day Saturday.

  29. Якшанбе

    Yak-shan-be

    Sunday

    Usage

    Use to point to or state the day Sunday.

  30. Имрӯз

    Im-ruz

    Today

    Usage

    Use to point to or state today.

  31. Фардо

    Far-do

    Tomorrow

    Usage

    Use to point to or state tomorrow.

  32. Дирӯз

    Di-ruz

    Yesterday

    Usage

    Use to point to or state yesterday.

  33. Пасфардо

    Pas-far-do

    The day after tomorrow

    Usage

    Use to point to or state the day after tomorrow.

  34. Парирӯз

    Pa-ri-ruz

    The day before yesterday

    Usage

    Use to point to or state the day before yesterday.

  35. Ҳозир

    Ho-zir

    Now

    Usage

    Use to point to or state the present moment.

  36. Баъдтар

    Baʼd-tar

    Later

    Usage

    Use to point to or state a later time.

  37. Як соат

    Yak so-at

    One hour

    Usage

    Use to state a duration of one hour.

  38. Ду соат

    Du so-at

    Two hours

    Usage

    Use to state a duration of two hours.

  39. Си дақиқа

    Si da-qi-qa

    Thirty minutes

    Usage

    Use to state a duration of thirty minutes.

  40. Субҳ

    Subh

    Morning

    Usage

    Use to point to or state the morning.

  41. Нисфирӯзӣ

    Nis-fi-ru-zi

    Midday

    Usage

    Use to point to or state midday.

  42. Шом

    Shom

    Evening

    Usage

    Use to point to or state the evening.

  43. Шаб

    Shab

    Night

    Usage

    Use to point to or state the night.

  44. Нисфишаб

    Nis-fi-shab

    Late night

    Usage

    Use to point to or state late at night.

  45. Ҳар рӯз

    Har ruz

    Every day

    Usage

    Use to state that something happens every day.

  46. Ҳар ҳафта

    Har haf-ta

    Every week

    Usage

    Use to state that something happens every week.

  47. Ҳар моҳ

    Har moh

    Every month

    Usage

    Use to state that something happens every month.

  48. Ин ҳафта

    In haf-ta

    This week

    Usage

    Use to point to or state this week.

  49. Ҳафтаи оянда

    Haf-ta-i o-yan-da

    Next week

    Usage

    Use to point to or state next week.

  50. Ҳафтаи гузашта

    Haf-ta-i gu-zash-ta

    Last week

    Usage

    Use to point to or state last week.

  51. Рӯзҳои истироҳат

    Ruz-ho-i is-ti-ro-hat

    Weekend

    Usage

    Use to point to or state the weekend.

  52. Январ

    Yan-var

    January

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  53. Феврал

    Fev-ral

    February

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  54. Март

    Mart

    March

    Usage

    For pointing at a date; 21 March is the Navruz holiday

  55. Апрел

    Ap-rel

    April

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  56. Май

    May

    May

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  57. Июн

    I-yun

    June

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  58. Июл

    I-yul

    July

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  59. Август

    Av-gust

    August

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  60. Сентябр

    Sen-tyabr

    September

    Usage

    For pointing at a date; 9 September is Independence Day

  61. Октябр

    Ok-tyabr

    October

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  62. Ноябр

    No-yabr

    November

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

  63. Декабр

    De-kabr

    December

    Usage

    For pointing at a date on a calendar

More Tajik phrases

Browse all TravelPhrases languages