Beauty & Grooming

1. Ман мӯйро кутоҳ кардан мехоҳам.

   Man muy-ro ku-toh kar-dan me-kho-ham.

   I would like to cut my hair short.

   Usage

   Requesting a haircut at a salon

   Grammar Note

   "kutoh kardan mekhoham" = I want to make it short

2. Оё маникюр мекунед?

   O-yo ma-ni-kyur me-ku-ned?

   Do you do manicures?

   Usage

   Asking if manicure services are available

   Grammar Note

   "mekuned?" = do you do? (polite question)

3. Ранги мӯйро иваз кардан мехоҳам.

   Ran-gi muy-ro i-vaz kar-dan me-kho-ham.

   I would like to change my hair color.

   Usage

   Requesting hair coloring at a salon

   Grammar Note

   "ivaz kardan mekhoham" = I want to change

4. Абрӯямро ба тартиб даровардан мехоҳам.

   Ab-ru-yam-ro ba tar-tib da-ro-var-dan me-kho-ham.

   I would like to have my eyebrows shaped.

   Usage

   Requesting eyebrow shaping at a beauty salon

   Grammar Note

   "ba tartib darovardan" = to put in order/shape

5. Пӯстро тоза кардан мехоҳам.

   Pust-ro to-za kar-dan me-kho-ham.

   I would like a facial cleansing.

   Usage

   Requesting a facial cleansing treatment

   Grammar Note

   "toza kardan" = to clean/cleanse

6. Рангозии нохунро ба ранги сурх кунед.

   Ran-go-zi-i no-khun-ro ba ran-gi surkh ku-ned.

   Please paint my nails red.

   Usage

   Specifying nail polish color

   Grammar Note

   "ba rangi surkh kuned" = please make it red color

7. Тартиби мӯйро нигоҳ медоред?

   Tar-ti-bi muy-ro ni-goh me-do-red?

   Can you maintain this hairstyle?

   Usage

   Asking to maintain the current hairstyle

   Grammar Note

   "nigoh medored?" = will you keep/maintain?

8. Маҳсулоти бе кимиёвӣ доред?

   Mah-su-lo-ti be ki-mi-yo-vi do-red?

   Do you have products without chemicals?

   Usage

   Looking for organic or chemical-free beauty products

   Grammar Note

   "be + noun" = without (something)

9. Пӯстам ҳассос аст, маҳсулоти мулоим истифода баред.

   Pus-tam has-sos ast, mah-su-lo-ti mu-lo-im is-ti-fo-da ba-red.

   My skin is sensitive, please use gentle products.

   Usage

   Informing the beautician about sensitive skin

   Grammar Note

   "istifoda bared" = please use

10. Як фирмаи косметикаро тавсия диҳед.

    Yak fir-ma-i kos-me-ti-ka-ro tav-si-ya di-hed.

    Please recommend a cosmetics brand.

    Usage

    Asking for a cosmetics brand recommendation

    Grammar Note

    "tavsiya dihed" = please recommend (polite imperative of "tavsiya dodan")

11. Креми намии пӯст доред?

    Kre-mi na-mi-i pust do-red?

    Do you have a moisturizing cream?

    Usage

    Looking for moisturizing products

    Grammar Note

    "nami-i post" = skin moisture/hydration

12. Оё хизматрасонии педикюр доред?

    O-yo khiz-mat-ra-so-ni-i pe-di-kyur do-red?

    Do you offer pedicure services?

    Usage

    Checking if pedicure services are available

    Grammar Note

    "dored?" = do you have? (polite)

13. Мӯйи дарозро якҷо ҷамъ кунед.

    Mu-yi da-roz-ro yak-jo jamʼ ku-ned.

    Please gather the long hair together.

    Usage

    Requesting an updo or gathered hairstyle

    Grammar Note

    "yakjo jamʼ kuned" = please gather in one place

14. Нархи рангозии мӯй чанд аст?

    Nar-khi ran-go-zi-i muy chand ast?

    How much does hair coloring cost?

    Usage

    Asking about hair coloring prices

    Grammar Note

    "chand ast?" = how much is it?

15. Натиҷа хеле зебост. Ташаккур!

    Na-ti-ja khe-le ze-bost. Ta-shak-kur!

    The result is very beautiful. Thank you!

    Usage

    Thanking the beautician for a great result

    Grammar Note

    "khele zebost" = very beautiful (khele + zebo + ast)

Browse all TravelPhrases languages