Festivals & Events

1. Имрӯз чӣ ид аст?

   Im-ruz chi id ast?

   What festival is today?

   Usage

   Used to ask which festival is being celebrated

   Grammar Note

   "Id" is from Arabic meaning festival or holiday

2. Ид кай шурӯъ мешавад?

   Id kay shu-ruʼ me-sha-vad?

   When does the festival start?

   Usage

   Used to ask when a festival begins

   Grammar Note

   "Kay" is the interrogative adverb for "when". The subject is simply "id" (festival).

3. Парад дар куҷост?

   Pa-rad dar ku-jost?

   Where is the parade?

   Usage

   Used to ask the location of a parade

   Grammar Note

   "Parad" is borrowed from Russian

4. Оё ман метавонам либоси анъанавӣ бипӯшам?

   O-yo man me-ta-vo-nam li-bo-si anʼ-a-na-vi bi-pu-sham?

   Can I wear traditional clothing?

   Usage

   Used to ask if you can wear traditional dress

   Grammar Note

   "Bipusham" = subjunctive of "pushidan" (to wear)

5. Хӯроки ид аз куҷо харидан мумкин?

   Khu-ro-ki id az ku-jo kha-ri-dan mum-kin?

   Where can I buy festival food?

   Usage

   Used to ask where to get festival food

   Grammar Note

   "Khurok" = food; "khuroki id" = festival food

6. Оё ман метавонам дар чорабиниҳо иштирок кунам?

   O-yo man me-ta-vo-nam dar cho-ra-bi-ni-ho ish-ti-rok ku-nam?

   Can I participate in any events?

   Usage

   Used to ask if you can join festival events

   Grammar Note

   "Ishtiroki kardan" = to participate

7. Оё акс гирифтан мумкин?

   O-yo aks gi-rif-tan mum-kin?

   Is it okay to take photos?

   Usage

   Used to ask permission to take photos at the festival

   Grammar Note

   "Aks giriftan" = to take a photo (lit. "take an image")

8. Ид кай ба охир мерасад?

   Id kay ba o-khir me-ra-sad?

   When does the festival end?

   Usage

   Used to ask when a festival ends

   Grammar Note

   "Ba oxir rasidan" = to reach the end/finish

9. Оё идҳои машҳур ин ҷо ҳастанд?

   O-yo id-ho-i mash-hur in jo has-tand?

   Are there any famous festivals here?

   Usage

   Used to ask about famous local festivals

   Grammar Note

   "Mashhur" is from Arabic meaning famous

10. Оё туристон ҳам иштирок карда метавонанд?

    O-yo tu-ris-ton ham ish-ti-rok kar-da me-ta-vo-nand?

    Can tourists participate too?

    Usage

    Used to ask if tourists are welcome to join

    Grammar Note

    "Metavonand" = 3rd person plural of "tavanistan" (can)

Browse all TravelPhrases languages