Music & Entertainment

1. Ман мехоҳам консерти зиндаро бишнавам

   Man me-kho-ham kon-ser-ti zin-da-ro bish-na-vam

   I want to listen to a live concert

   Usage

   Used to express interest in a live performance

   Grammar Note

   "Bishnavam" = subjunctive of "shunidan" (to hear/listen)

2. Чипта чанд аст?

   Chip-ta chand ast?

   How much is the ticket?

   Usage

   Used to ask the price of a concert ticket

   Grammar Note

   "Chand ast?" is the standard price inquiry

3. Консерт соати чанд шурӯъ мешавад?

   Kon-sert so-a-ti chand shu-ruʼ me-sha-vad?

   What time does the concert start?

   Usage

   Used to ask what time a concert begins

   Grammar Note

   "Shuruʼ meshavad" = present tense "it begins"

4. Ин навъи мусиқӣ чист?

   In navʼ-i mu-si-qi chist?

   What genre of music is this?

   Usage

   Used to ask what type of music is playing

   Grammar Note

   "Musiqi" is an Arabic loanword meaning music

5. Оё ансамбли тавсияшудае ҳаст?

   O-yo an-samb-li tav-si-ya-shu-da-e hast?

   Is there a recommended band?

   Usage

   Used to ask for band recommendations

   Grammar Note

   "Tavsiyashuda" = "recommended" (past participle used as adjective)

6. Оё ин ҷо фестивали мусиқӣ ҳаст?

   O-yo in jo fes-ti-va-li mu-si-qi hast?

   Is there a music festival here?

   Usage

   Used to ask about local music festivals

   Grammar Note

   "Festival" is borrowed from Russian

7. Оё диски компактӣ харидан мумкин?

   O-yo dis-ki kom-pak-ti kha-ri-dan mum-kin?

   Can I buy a CD?

   Usage

   Used to ask if CDs are available for purchase

   Grammar Note

   "Mumkin" expresses possibility or permission

8. Номи ин суруд чист?

   No-mi in su-rud chist?

   What is the name of this song?

   Usage

   Used to ask the title of a song

   Grammar Note

   "Surud" is from Persian meaning song/melody

9. Шумо асбоби мусиқӣ менавозед?

   Shu-mo as-bo-bi mu-si-qi me-na-vo-zed?

   Do you play a musical instrument?

   Usage

   Used to ask if someone plays an instrument

   Grammar Note

   "Menavozed" = present tense of "navokhtan" (to play an instrument)

10. Биёед бо ҳам суруд хонем

    Bi-yo-ed bo ham su-rud kho-nem

    Let's sing together

    Usage

    Used to invite someone to sing together

    Grammar Note

    "Surud xondan" = to sing (lit. "read a song")

Browse all TravelPhrases languages