Sightseeing

22 phrases · Tajik with romanization, English and audio

  1. Инҷо дидани чӣ ҷоҳо тавсия мекунед?

    In-jo di-da-ni chi jo-ho tav-si-ya me-ku-ned?

    What sights do you recommend here?

    Usage

    Asking locals or tourist offices for recommendations

    Grammar Note

    "Tavsia" (recommendation) comes from Arabic "tawsiya". "Tavsia kardan" = to recommend. "Didan" (seeing/visiting) is used as the verbal noun for sightseeing.

  2. Кӯҳи Помир дар куҷост?

    Ku-hi Po-mir dar ku-jost?

    Where are the Pamir Mountains?

    Usage

    Asking about directions to the Pamir Mountains, known as the "Roof of the World"

    Grammar Note

    "Kuh" (mountain) is the same as Persian "kuh". The Pamirs, called "Bomi Dunya" (Roof of the World), are Tajikistan's iconic highland region.

  3. Ба Искандаркӯл чӣ тавр мераванд?

    Ba Is-kan-dar-kul chi tavr me-ra-vand?

    How do you get to Lake Iskandarkul?

    Usage

    Asking about reaching Iskandarkul, one of Tajikistan's most beautiful mountain lakes

    Grammar Note

    "Iskandar" is the Persian form of "Alexander" (the Great). "Iskandarkul" = "Alexander's Lake". Many Tajik place names include "kul" (lake).

  4. Ба Хуҷанд рафтан мехоҳам

    Ba Khu-jand raf-tan me-kho-ham

    I want to go to Khujand

    Usage

    Talking about visiting Khujand, Tajikistan's second-largest city and ancient Silk Road hub

    Grammar Note

    Khujand (ancient Alexandria Eschate) was a key Silk Road hub. "Raftan" (infinitive of go) + "mekhokham" (want) = want to go.

  5. Ин ёдгорӣ чист?

    In yod-go-ri chist?

    What is this monument?

    Usage

    Asking about a monument or landmark while sightseeing

    Grammar Note

    "Yodgori" = "yodgor" (keepsake/memorial) + the noun-forming "-i" = memorial/monument. "Chist" = "chi" (what) + "ast" (is) contracted, same as Persian.

  6. Акс гирифтан мумкин аст?

    Aks gi-rif-tan mum-kin ast?

    Is it okay to take photos?

    Usage

    Asking permission to take photos at a tourist site or building

    Grammar Note

    "Aks" (photo/reflection) comes from Arabic "aks" (reflection). "Aks giriftan" = "to capture an image". "Mumkin" (possible) is the standard way to ask permission.

  7. Нақшаи шаҳр доред?

    Naq-sha-i shahr do-red?

    Do you have a city map?

    Usage

    Asking for a city map at a tourist office or hotel

    Grammar Note

    "Naqsha" (map/plan) is the same as Persian "naqqshe". "Shahr" (city) is the same as Persian "shahr". "-i" is the ezafe connector.

  8. Ин бинои таърихӣ аст

    In bi-no-i taʼ-ri-khi ast

    This is a historical building

    Usage

    Description used by guides or locals about historic structures

    Grammar Note

    "Taʼrikh" (history) comes from Arabic "tarikh". "-i" suffix creates adjectives, same as Persian. Tajikistan has many Sogdian civilization ruins.

  9. Масҷиди Ҷомеъ куҷост?

    Mas-ji-di Jo-meʼ ku-jost?

    Where is the Grand Mosque?

    Usage

    Asking for directions to a main mosque in Tajikistan

    Grammar Note

    "Masjid" (mosque) comes from Arabic "masjid" (place of prostration). "Jomeʼ" (grand/congregational) is also Arabic. Tajikistan is Muslim but practices moderate Islam.

  10. Парки миллӣ куҷост?

    Par-ki mil-li ku-jost?

    Where is the national park?

    Usage

    Asking about national parks like the Tajik National Park (Pamir)

    Grammar Note

    "Park" is borrowed from Russian/English. "Milli" (national/ethnic) derives from Arabic "milla". The Tajik National Park is a UNESCO World Heritage Site.

  11. То соати чанд кушода аст?

    To so-a-ti chand ku-sho-da ast?

    What are the opening hours?

    Usage

    Checking opening hours of museums or tourist sites

    Grammar Note

    "Kushoda" (open) is the past participle of "kushodan" (to open). In Tajik "boz" mainly means "again", so it does not work for asking whether a place is open.

  12. Душанбе дар куҷост?

    Du-shan-be dar ku-jost?

    Where is Dushanbe?

    Usage

    Asking about Dushanbe, the capital of Tajikistan

    Grammar Note

    "Душанбе" means "Monday" in Persian (دوشنبه). The name comes from the weekly Monday bazaar that was held here historically.

  13. Роҳи Помир кадом аст?

    Ro-hi Po-mir ka-dom ast?

    Which road is the Pamir Highway?

    Usage

    Identifying the Pamir Highway, one of the world's highest roads

    Grammar Note

    "Роҳ" (road/path) from Persian "راه." The Pamir Highway (M41) exceeds 4,655m elevation, one of the world's highest roads.

  14. Хуҷанд чанд километр аст?

    Khu-jand chand ki-lo-metr ast?

    How many kilometers is it to Khujand?

    Usage

    Asking about the distance to Khujand, Tajikistan's second city

    Grammar Note

    Khujand is an ancient Silk Road city believed to be the site of Alexander the Great's "Alexandria Eschate" (Alexandria the Farthest).

  15. Қалъаи Ҳисор дар куҷост?

    Qalʼ-a-i Hi-sor dar ku-jost?

    Where is Hisor Fortress?

    Usage

    Looking for Hisor Fortress, the historic citadel near Dushanbe

    Grammar Note

    "Қалъа" (fortress) from Arabic "قلعة." Hisor Fortress is a historic fortress near Dushanbe whose gate still stands.

  16. Боғи миллӣ дар куҷост?

    Bo-ghi mil-li dar ku-jost?

    Where is the National Park?

    Usage

    Looking for the national park or gardens in Dushanbe

    Grammar Note

    "Боғ" (garden/park) from Persian "باغ." "Миллӣ" is the adjectival form of "миллат" (nation/nationality).

  17. Кӯҳи Деновар дар куҷо аст?

    Ku-hi De-no-var dar ku-jo ast?

    Where is Mount Denovar?

    Usage

    Asking about Mount Denovar that overlooks Dushanbe

    Grammar Note

    "Кӯҳ" (mountain) from Persian "کوه." Over 93% of Tajikistan is mountainous, earning it the nickname "Mountain Country."

  18. Самарқанд чанд соат дур аст?

    Sa-mar-qand chand so-at dur ast?

    How many hours away is Samarkand?

    Usage

    Asking travel time to Samarkand in neighboring Uzbekistan

    Grammar Note

    "Соат" (hour) from Arabic "ساعة." Samarkand is an ancient Silk Road city in Uzbekistan and home to many Tajik-speaking residents.

  19. Бозори Панҷшанбе дар куҷост?

    Bo-zo-ri Panj-shan-be dar ku-jost?

    Where is the Panjshanbe Bazaar?

    Usage

    Looking for the famous Panjshanbe Bazaar in Khujand

    Grammar Note

    "Панҷшанбе" (Thursday) from Persian "پنجشنبه" (fifth day). Central Asian markets are often named after the day of the week they were held.

  20. Истаравшан ва Панҷакент дар куҷо ҳастанд?

    Is-ta-rav-shan va Pan-ja-kent dar ku-jo has-tand?

    Where are Istaravshan and Panjakent?

    Usage

    Asking about the locations of historic Tajik cities

    Grammar Note

    Both are ancient towns in Sughd Province. Istaravshan (formerly Ura-Tyube) has 2,500 years of history and craft workshops; Panjakent is famous for its ancient Sogdian ruins. The suffix "-кент/-канд" means "town/settlement" in Sogdian and Turkic.

  21. Музейи миллии Тоҷикистон дар куҷост?

    Mu-ze-yi mil-li-i To-ji-kis-ton dar ku-jost?

    Where is the National Museum of Tajikistan?

    Usage

    Looking for the National Museum in Dushanbe

    Grammar Note

    "Музей" (museum) is a Russian loanword. The National Museum in Dushanbe holds many artifacts from the ancient Sogdian civilization.

  22. Дарёи Вахш дар куҷо аст?

    Dar-yo-i Vakhsh dar ku-jo ast?

    Where is the Vakhsh River?

    Usage

    Asking about the Vakhsh River, Tajikistan's major river

    Grammar Note

    "Дарё" (river) shares roots with Persian "دریا" (sea/river). The Vakhsh hosts the Nurek Dam, once the world's tallest dam.

More Tajik phrases

Browse all TravelPhrases languages