Hot Springs & Baths

1. Чашмаи оби гарм дар куҷост?

   Chash-ma-i o-bi garm dar ku-jost?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Asking where the hot spring is

   Grammar Note

   "dar kujost" = where is it

2. Ҳавзҳо то соати чанд кушода аст?

   Havz-ho to so-a-ti chand ku-sho-da ast?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Asking about bathing hours

   Grammar Note

   "to soati chand kushoda ast" = until what time is it open. Asks until when you can bathe.

3. Оё одамони бо тату иҷозат доранд?

   O-yo o-da-mo-ni bo ta-tu i-jo-zat do-rand?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Checking tattoo policy

   Grammar Note

   "oyo ... ijozat dorand" = are they allowed

4. Ҳавзҳо омехта ё ҷудогона мебошанд?

   Havz-ho o-mekh-ta yo ju-do-go-na me-bo-shand?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Checking if baths are gender separated

   Grammar Note

   "yo" = or

5. Оё ҳавзи хусусӣ мавҷуд аст?

   O-yo hav-zi khu-su-si mav-jud ast?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Asking about private bath availability

   Grammar Note

   "oyo ... mavjud ast" = is there ...

6. Ҳарорати об чанд дараҷа аст?

   Ha-ro-ra-ti ob chand da-ra-ja ast?

   What is the water temperature?

   Usage

   Asking about water temperature

   Grammar Note

   "chand daraja ast" = how many degrees is it

7. Оё ҳавлуча дода мешавад ё иҷора дода мешавад?

   O-yo hav-lu-cha do-da me-sha-vad yo i-jo-ra do-da me-sha-vad?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Asking about towel availability

   Grammar Note

   "yo" = or

8. Пеш аз даромадан ба ҳавз куҷо ғусл кунам?

   Pesh az da-ro-ma-dan ba havz ku-jo ghusl ku-nam?

   Where should I wash before entering the bath?

   Usage

   Asking where to wash before entering the bath

   Grammar Note

   "pesh az daromadan" = before entering

9. Фарқ байни ҳавзи дарунӣ ва берунӣ чист?

   Farq bay-ni hav-zi da-ru-ni va be-ru-ni chist?

   What are the differences between the indoor and outdoor pools?

   Usage

   Asking about differences between baths

   Grammar Note

   "bayni A va B" = between A and B

10. Об хеле гарм аст — оё ҳавзи сардтар ҳаст?

    Ob khe-le garm ast — o-yo hav-zi sard-tar hast?

    The water is very hot — is there a cooler pool?

    Usage

    Asking for a cooler pool option

    Grammar Note

    "-tar" = more/comparative suffix

11. Дар ин чашма кадом маъданҳо мавҷуданд?

    Dar in chash-ma ka-dom maʼ-dan-ho mav-ju-dand?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Asking about mineral content

    Grammar Note

    "kadom maʼdanho" = what minerals

12. Чӣ тавр аз шкаф истифода барам?

    Chi tavr az shkaf is-ti-fo-da ba-ram?

    How do I use the locker?

    Usage

    Asking how to use a locker

    Grammar Note

    "az ... istifoda baram" = I use ... The verb "istifoda burdan" (to use) takes the preposition "az".

13. Лутфан телефон ё камераатонро ба дарун наоред.

    Lut-fan te-le-fon yo ka-me-ra-a-ton-ro ba da-run na-o-red.

    Please don't bring your phone or camera inside.

    Usage

    Informing about no-phone/camera rule

    Grammar Note

    "naorid" = don't bring (polite negative imperative)

14. Чанд вақт бояд дар об нишинам?

    Chand vaqt bo-yad dar ob ni-shi-nam?

    How long should I soak?

    Usage

    Asking recommended soaking time

    Grammar Note

    "boyad + verb" = should/must

15. Нархи чиптаи даромад чӣ қадар аст?

    Nar-khi chip-ta-i da-ro-mad chi qa-dar ast?

    What is the entry fee?

    Usage

    Asking the entry fee

    Grammar Note

    "chi qadar ast" = how much is it

Browse all TravelPhrases languages