Accessibility

1. Оё ин ҷой барои аравачаи маъюбон дастрас аст?

   O-yo in joy ba-ro-i a-ra-va-cha-i maʼ-yu-bon dast-ras ast?

   Is this place wheelchair accessible?

   Usage

   Used to ask if a location can be accessed by wheelchair

   Grammar Note

   "Оё" at the start of a sentence forms a yes/no question

2. Оё дар ин ҷо лифт ҳаст?

   O-yo dar in jo lift hast?

   Do you have an elevator / lift?

   Usage

   Used when asking if an elevator is available

   Grammar Note

   "ҳаст" is the Tajik existential verb meaning "there is"

3. Ман ба ҳуҷра бо имкониятҳои дастрасӣ ниёз дорам.

   Man ba huj-ra bo im-ko-ni-yat-ho-i dast-ra-si ni-yoz do-ram.

   I need a room with accessibility features.

   Usage

   Used when requesting an accessible room at a hotel

   Grammar Note

   "ниёз дорам" is the idiomatic expression for "I need"

4. Оё шиб ё даромадгоҳи бесарпалла мавҷуд аст?

   O-yo shib yo da-ro-mad-go-hi be-sar-pal-la mav-jud ast?

   Is there a ramp or step-free entrance?

   Usage

   Used when asking about ramp or barrier-free entry

   Grammar Note

   "ё" is the Tajik conjunction meaning "or"

5. Ҳоҷатхонаи дастрас дар куҷост?

   Ho-jat-kho-na-i dast-ras dar ku-jost?

   Where is the accessible restroom?

   Usage

   Used when asking for the location of an accessible restroom

   Grammar Note

   "дар куҷост" is the standard Tajik phrase for "where is"

6. Ман нобиноӣ дорам — оё шумо метавонед ба ман кумак кунед?

   Man no-bi-no-i do-ram — o-yo shu-mo me-ta-vo-ned ba man ku-mak ku-ned?

   I am visually impaired — can you help me?

   Usage

   Used when disclosing visual impairment and requesting assistance

   Grammar Note

   "метавонед" is the polite plural form of "can/be able to"

7. Оё менюи шрифти калон доред?

   O-yo me-nyu-i shrif-ti ka-lon do-red?

   Do you have large-print menus?

   Usage

   Used when requesting a large-print menu for low vision

   Grammar Note

   Tajik "-и" (izofat) is a connective particle linking nouns and adjectives

8. Оё роҳнамоии аудио мавҷуд аст?

   O-yo roh-na-mo-i-i a-u-di-o mav-jud ast?

   Are there audio guides available?

   Usage

   Used when asking about audio guide availability at attractions

   Grammar Note

   "мавҷуд аст" is a predicate meaning "is available/present"

9. Ман аппарати шунавоӣ истифода мебарам — лутфан равшан гап занед.

   Man ap-pa-ra-ti shu-na-vo-i is-ti-fo-da me-ba-ram — lut-fan rav-shan gap za-ned.

   I use a hearing aid — please speak clearly.

   Usage

   Used to inform others of hearing aid use and request clear speech

   Grammar Note

   "лутфан" is the Tajik polite adverb for "please"

10. Оё ман метавонам саги роҳнамои худро биёрам?

    O-yo man me-ta-vo-nam sa-gi roh-na-mo-i khud-ro bi-yo-ram?

    Can I bring my service/guide dog?

    Usage

    Used when asking permission to bring a service or guide dog

    Grammar Note

    "Оё ман метавонам" forms a first-person ability question

Browse all TravelPhrases languages